Угадайка-2

[fiafia]

Не пугайтесь, эта будет последней - я книжку дочитала.

По-моему, совершенно невозможно угадать, что это за предмет:

Саксония, XVIII век. Фарфор, эмаль

Размеры? Мог бы поместиться  в дамскую сумочку.

В настоящее время не используется, хотя мог бы, надобность в нём вневременная, люди всё равно, когда необходимо, какую-то замену ему придумывают.
Самое интересное - название. В современном французском языке это слово есть, очень широко распространено, только обозначает нечто иное. В русском языке это слово тоже есть, тоже очень широко распространено, но обозначает что-то совсем третье, не связанное ни с одним из французских значений....


Ответ

Comments

[agro-nom.livejournal.com]

Коробочкадля нюхательного табака?

[fringilla-pinso.livejournal.com]

Очень напоминает такие коробочки деревянные, в которых деревянных жучок трясет лапками :-) Вряд ли это то, но просто первое впечатление такое.
Если угадать невозможно, стало быть это не музыкальная шкатулка и не пудреница...
А то, что внутри, вынимается или нет?

[flo-rentinka.livejournal.com]

мыльница

[fiafia.livejournal.com]

Ближе всех к истине agro_nom.

А в коробочку что-то наоборот вкладывается.

[green-fr.livejournal.com]

Чур ответ отдельным постом, интересно :-)

[eddo-t.livejournal.com]

в те времена я думаю такого не было , но не зажигалка ли это

[eddo-t.livejournal.com]

ой не прочитала, что туда вкладывается, значит мой ответ отпадает

[flo-rentinka.livejournal.com]

Соль нюхательную или какие нить лекарства туда клали .