Наверное - другого объяснения у меня никогда не было, но оно мне никогда не нравилось. Шарообразных предметов полно, почему "орех", да ещё "орешек"? Пирожные были куда крупнее грецких орехов, а до никому не известного кокоса ещё не дотягивали. Они были размером с некрупный персик. К тому же ни грецкий орех, ни кокосовый "орешком" как-то не назовёшь...
Но я думаю, что объяснение какое-то такое, да. Но хочется чего-то поинтереснее :о))