[identity profile] juliko-r.livejournal.com 2014-09-30 12:48 pm (UTC)(link)
С праздником!
Обложки слегка пугают:))

[identity profile] fiafia.livejournal.com 2014-09-30 01:21 pm (UTC)(link)
И Вас с праздником!
Про обложки - правда, я точно так же подумала, собрав вместе, хотя вынимала из шкафов с любовью к слову "переводчик" :о)))

Впрочем, самая неинтересная как раз с простым названием "Le traducteur".
"Клептоманская" новелла - прелесть, а в "Мести" отличный замысел (хоть воплощение меня и разочаровало). К тому же автор - сам переводчик.
Edited 2014-09-30 13:24 (UTC)

[identity profile] fringilla-pinso.livejournal.com 2014-09-30 01:45 pm (UTC)(link)
Да, подтверждаю, клептоманская новелла очень забавная и трогательная :-)

[identity profile] juliko-r.livejournal.com 2014-09-30 01:49 pm (UTC)(link)
Завидую переводчикам, которые и сами умеют писать))

[identity profile] fiafia.livejournal.com 2014-09-30 07:17 pm (UTC)(link)
Как автор он меня не очень убедил. Я писала про него когда-то:
http://fiafia.livejournal.com/tag/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%20-%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
(это ссылка на тэг, но там легко найти)

[identity profile] juliko-r.livejournal.com 2014-09-30 07:41 pm (UTC)(link)
Сюжет головокружительный, похоже на Борхеса. Но запутано еще больше.