fiafia: (teckel_Jules_Timarassio)
fiafia ([personal profile] fiafia) wrote2012-03-23 09:54 am
Entry tags:

О пище духовной и земной

По очевидным причинам пост посвящается [livejournal.com profile] lokidor

Théophile de Viau  (в Wikipédia или ВикипедииЭпиграмма на эпиграмму:

Cette épigramme est magnifique
Mais défectueuse en cela:
Que pour la bien mettre en musique,
Il faut dire un SOL LA MI LA

Тут и каламбурчик к тому же:
        =    un sot l'a mis là.



..И ещё одна острая эпиграмма:



И тут опять рассудит грамматика un épigramme - совсем не то же самое, что une épigramme.



Кросспост в [livejournal.com profile] ff_french

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting