Последний четверг месяца...

[fiafia]

...был, разумеется, в прошлом месяце. Шли школьные каникулы, нас собралось всего четверо, а на столе у нас было:

Philippe Paquet Madame Chang Kai-shek: Un siècle d'histoire de la Chine


Didier daeninckx Petit éloge des faits divers


Hélène Lenoir Pièce rapportée


Sarah Frydman L'Arche d'Alliance


Alaa El Aswany J'aurais voulu être égyptien


Erri De Luca Le jour avant le bonheur


Martin Winckler Le Choeur des femmes


Alessandro Barrico Soie


Michel Rostain Le Fils


Emmanuel Carrère Limonov


Jonathan Coe La vie très privée de Mr Sim


Selma Lagerlöf L'empereur du Portugal


Yasmina Khadra Ce que le jour doit à la nuit


Joachim-Maria Machado de Assis L'Aliéniste


Jeanne Benameur Les insurrections singulières

Comments

[angara-kat.livejournal.com]

Яна, а ты на французском заметки о читательском клубе или о книгах не ведешь в нете? Потому что я думаю, что одной знакомой француженке было бы очень интересно читать.

[fiafia.livejournal.com]

Нет, Катя, я и сюда-то не успеваю писать всё, что хочется, а больше я нигде не пишу. К тому же писать про книжки по-французски у меня и нет потребности нет, честно говоря. Но в принципе в сети француззских любительских книжных блогов много, их легко найти.

[humorable.livejournal.com]

Все-таки я нашла "Императора Португальского" во Флибусте и попробую начать...

[fiafia.livejournal.com]

Я её прочла.
Читать очень интересно - хоть и давняя история, и антураж практически экзотический (глухая шведская деревня в конце XIX века), и даже какие-то связанные с крестьянским обиходом, в том числе типично шведским, непонятны. Непривычные имена-фамилии. Короткие главки, иногда через несколько лет или даже десятков лет перескакивающие. Маленькая книжка, а столько запоминающихся персонажей и историй, словно сагу читаешь.
Некоторые страницы в первой половине книги просто пронзительны. И даже саспенс намечается.
Конец показался немного затянутым. И восприятие рассказанной истории у меня разное с моими сочитательницами по кружку (хотя тут ничего страшного - это личное восприятие), но в подробности не хочу вдаваться, раз вам чтение ещё предстоит.

[humorable.livejournal.com]

Я начала читать
, и меня действительно "пронзило".
Причем первые несколько абзацей показались стандартными для критического реализма. Ну, думаю, началось...
И вдруг - тот эпизод, где герой берет дочь на руки... Простыми словами - просто прекрасно.
Или когда они идут к рождественской службе, и он поет, чтобы отпугнуть троллей...
И он видит, как они убегают

[escucha-mi.livejournal.com]

А у вас в связи с Императором португальским никто не упоминал про мемуары Лагерлеф "Морбакка", это ее фамильное поместье, которое она выкупила на свою Нобелевскую премию, сегодня утром книжники из Корпуса так заливались, я решила накупить на подарки, пока скидки. Вы слышали что-нибудь?

[fiafia.livejournal.com]

У нас не упоминали - я сейчас не помню, почкму эта книжка вообще вдруг возникла, но ни у кого просто ничего больше нет. А все бы, думаю, почитали, потому что понравилась (по-разному, с разными оговорками) всем, а все раньше только про Нильса слышали.
Саша humorable её прочла тоже, писала в журнале: http://humorable.livejournal.com/100077.html
(В chto_chitat она тоже писала, но там комменты, как всегда, ушли в совершенно нре надлежащую сторону и тон, но в частности там есть коммент от издательства Corpus про трёхтлмник.)
В общем, я бы тоже соблазнилась, я думаю, что это интересно.

Когда-то у нас на кружке был мужчина (он умер) - он читал разные книги, но непременно читал вскех нобелевских лауреатов. Иногда с огромными томищами по несколько месяцев подряд приходил. Он такой милый был, мы считали это причудой и немного над ним подсмеивались и подшучивали.
А сейчас я всё чаще думаю, что в чём-то он был прав, Нобелевская премия уже тем глубже обычной литературной, что не за отдельное произведение даётся, а за совокупность, за вклад в литературу. И просто абы кому её не дают, хоть и присутствуют наверняка какие-то политические соображения. А то, что часто мы впервые слышим имя нобелевского лауреата, так это говорит об ограниченности нашего знания, авот и всё. То есть я к тому, что если начать читать получивших эту премию писателей (ясно же, что Лагерлёф не за Нильса её получила, а мы вообще не знали до недавнего времени, что она ещё что-то написала), то скорее всего будут как раз только настоящие открытия. (Это я почти отвечаю на презираемый мною вопрос, который мне, кстати, никто сейчас и не задавал, о том, как "не ошибитьхся", выбирая. Вот как-то так вышло :о)))

В общем, я за дальнейшее чтение Лагерлёф!

[escucha-mi.livejournal.com]

Дело в том, что я не очень люблю чисто женские мемуары про всякие рюшечки, а в Морбакке она, судя по разговору, описывает свое детство в этом поместье. Нашла ссылку в Что читать, оказывается, Морбакка - это только первая часть.