Рвать цветы легко и просто детям маленького роста, но тому, кто так высок, нелегко сорвать цветок!

[fiafia]

 А ещё сегодня не только День филолога, но и день Святой Софии. Неслучайно именно 25 мая считается днём рождения знаменитой жирафы Софи - французская реалия, которой нельзя не знать.
Имениннице - пятьдесят:


http://fr.wikipedia.org/wiki/Sophie_la_girafe

Comments

[quichenotte.livejournal.com]

Странно. Католическая София или какая-то не та, что тридцатого сентября празднуется?

[fiafia.livejournal.com]

Да, католическая, конечно - и ежедневник мой это подтверждает?
А вы про православную, которая вместе с Верой-Надеждой_Любовью?
Вообще иногда однго и то же имя несколько раз встречается, но я не очень подкована в этом вопросе.

[quichenotte.livejournal.com]

Да, может одно и то же имя встречаться несколько раз, если несколько святых носят одно и то же имя. Иванов (Жанов), как и в жизни пруд прудить можно. Франсуа точно несколько. И Сергиев тоже. Но тогда всегда есть уточнение. Например Saint François d'Assise (если я правильно пишу). В некоторых случаях бывает и поправка на календарь. Скажем, св Марина у католиков 20 июля, а у православных та же самая --31 июля.

А вы про православную, которая вместе с Верой-Надеждой_Любовью?

Про неё. Впрочем, всё усложняется еще и тем, что многие святые общие для католиков и православных.

[fiafia.livejournal.com]

Наверное, всё-таки разные - слишком далеко отстоят в календаре.

[quichenotte.livejournal.com]

Конечно.

Нашла

[quichenotte.livejournal.com]

Sainte Sophie (+ vers 137), martyre avec ses trois filles Foi, Espérance et Charité appelées en russe : Véra, Nadège et Lioubov (fêtes le 17 septembre en Orient et le 1er août en Occident).
Sophie et Irène (IIIe siècle), martyres en Égypte (fête le 18 septembre).
Madeleine-Sophie (°1779 - †1865), Madeleine-Sophie Barat, fêtée le 25 mai.


Вот тут: http://fr.wikipedia.org/wiki/Sophie_%28pr%C3%A9nom%29

Стало быть, позавчера была Мадлен-Софи. А та, о которой я подумала, это первая в списке и 17 сентября по старому стилю.

Re: Нашла

[fiafia.livejournal.com]

Замечательно, как Вы тщательно всё проверили, спасибо! :о))

Re: Нашла

[quichenotte.livejournal.com]

Так интересно же!

Re: Нашла

[fiafia.livejournal.com]

Конечно, я тоже так люблю - поискать, покопаться :о))

[fringilla-pinso.livejournal.com]

Ага, на моем отрывном календаре тоже вчера был день филолога. А сегодня день библиотекаря. Как мило.
А про жирафу Софию я не знала. Хорошенькая :-)

[fiafia.livejournal.com]

Софи - это игрушка, которая есть или была практически у каждого французского ребёнка, да и у родителей тоже. Даже не соображу, с чем это в России можно сравнить.

Про День библиотекаря в моём календаре тоже есть. Вот уберусь немного в квартире и сделаю по этому поводу (не уборки, а Дня!) пост про вчерашний читательский кружок.

[fringilla-pinso.livejournal.com]

Сравнить, в смысле популярности и распространенности игрушки? Может, с неваляшкой?

[fiafia.livejournal.com]

Да, может быть. Софи только для совсем маленьких.