fiafia: (Default)
fiafia ([personal profile] fiafia) wrote2011-02-24 10:50 pm

Последний четверг февраля...


... по определению книжный день. Не потому что февраль, а потому что последний четверг месяца - собрание нашего читательского кружка. А сегодня ещё и мартовский номер Lire принесли.
Сейчас каникулы, нас было всего четверо, да и сочитательницы не очень много прочли (больше всех я читала, это ещё книжки на русском не в счёт, я их больше не показываю на кружке). Ну зато закончили рано, и я могу этот пост прямо сегодня написать.

Что было на столе?

Jean-Claude Kaufmann Sex@mour


Andreï kourkov Le pingouin


Zoé Valdés La douleur du dollar


Ernesto Che Guevara Second voyage à travers l'Amérique latine (1953-1956)


Laurence Cossé Au bon roman


Sofi Oksanen Purge


Andreï Kourkov Surprises de Noël


Alex Taylor Bouche bée, tout ouïe... ou comment tomber amoureux des langues



Patrick Lapeyre La vie est brève et le désir sans fin


Iegor Gran L'écologie en bas de chez moi


Katarina Mazetti Le mec de la tombe d'à-côté


Khaled Al Khamissi Taxi


Christian Gailly Lily et Braine


Arto Paasilinna Les dix femmes de l'industriel Rauno Rämekorpi


Eric Fottorino L'homme qui m'aimait tout bas


Jean-Marie Blas de Roblès La montagne de minuit


Carla Guelfenbein Ma femme de ta vie


Geneviève Castres Tourisme ethnique en ombres chinoises: La province de Guizhou


Michel Rostain Le fils

[identity profile] fiafia.livejournal.com 2011-02-26 05:35 pm (UTC)(link)
У меня очень неоднозначные ощущения.
Понравилось - да. Хочется читать, что там дальше, откладывть не хочется...
Насчёт нереальности - для меня это не критерий в литературе по целому ряду причин.
Во-первых, чем дольше живу, тем больше то сама попадаю в такие ситуации, то про такие чужие судьбы и жизненные обстоятельства узнаю, что думаю - прочти я такое в романе, решила бы,
что автор сильно загнул.
Во-вторых, впечатление о реальности а литературе часто обманчиво. Иногда в "жизненных" и кажущихся подлинными семейных сагах какиех-нибудь такого намешано, что ужас. а люди утирают слёзы и вздыхают: "Как правдиво, как жизненно!" И тот же Виан, к примеру, куда жизненней и правдивей, хотя сочиняет фантастические миры и показывает нам нас самих в странноватых персонажах.
Что касается "Purge" - не могу судить, насколько возможно, чтобы так много всего переплелось и совпало (хотя многое, что поеачалу кажется совпадением, таковым в итоге не оказывается). С другой стороны, учитывая особенности и закидоны нашей истории, тем более в Прибалтике - чего только быть не может... (я говорю не просто так, моя мама была латышских кровей).
Мне казалось, что хорошо, что книга привлекает внимание к этой стране, про которую никто ничего не знает, а уж как там Историю корёжило... И в книге про это много есть, но автор читателя так и оставляет наедине с этими фактами, больше внимания на чернушной стороне сконцентрировано. Это жаль, на мой взгляд.

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2011-02-26 05:47 pm (UTC)(link)
Да, Эстонии там маловато. То есть, для человека, который хотя бы немножко знает, достаточно нескольких слов. И они там есть. А для тех, кто открывает для себя, мне кажется, получается более безличное впечатление. И почему-то меня лично очень раздражал Владивосток. Но в остальном Вы правы -- вжизни такого намешано иногда, что не перестаешь диву даваться.

[identity profile] fiafia.livejournal.com 2011-02-27 09:23 pm (UTC)(link)
И Эстонии, а главное - вот этого положения между двух огней или сил, кого ни возьми - все оккупанты, и вроде как неизвестно, который лучше (или даже известно). Там эта мысль так брошена - а большинство читателей мало того что не в курсе, они и понять этого не могут, и мнения иметь не могут, просто потому что у них нет информации...

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2011-02-27 09:25 pm (UTC)(link)
Там создано такое ощущение "для тех, кто в курсе", да.