Книжная статистика

[fiafia]

Смотрю на "Однокнижниках" список "самых читаемых" книг.
Первое знакомое мне имя и название - только на 9-й позиции (A Thousand Splendid Suns Хоссейни). А такая книжка, чтоб я уже читала, впервые встречается только на 16-й...
Первый упомянутый автор-не англофон - Зузак ( :о(( - про его книжку я писала), 21-я позиция. Потом попадаются Маркес, Коэльо, ещё пара неизвестных мне испанских и португальских на вид фамилий. И - неожиданность! - на 39-й позиции Irène Némirovsky c "Французской сюитой".

Comments

[callasfan.livejournal.com]

Немировски довольно популярна в США. Я ведь рассказывала, что слышала по радио интервью с ее дочерью, и в библиотеке в очереди на книгу стояла. Мой самостоятельный 18-летний ребенок в прошлом, кажется, семестре в школе выбрал предмет "Холокост". Т.е., если в школе его можно выбрать, то уж в институте и подавно. Книга-то написана очень хорошо, не мне тебе говорить, да?

[fiafia.livejournal.com]

Ну да, это приятная неожиданность.
Я помню, что ты писала, и сама читала рецензии на перевод, в т.ч. в NYT, но тут популярность у "рядового" читателя, у неё хороший результат!

[fiafia.livejournal.com]

Кстати, у нас сейчас много читают и всё больше говорят (когда она вышла, её очень продвигал в своей телепередаче главный редактор журнала Lire) про вот эту книгу:

Она получила признание и даже литературную премию, хотя перевод финансировался с помощью государства (есть такая организация при министерстве культуры, Centre national du Livre, который выделяет фонды, чтобы издавались и книги нужные, не всегда обречённые на читательский успех. Ну а тут и успех пришёл.)
Ты слышала про такую? Автор американец.

Я так поняла, что она автобиографическая - о том, как он разыскивал следы своих родственников, погибших в Польше в 1941 году. Ну и там всего есть, как говорят - история, поиск корней и возвращение к истокам, эпопея и элементы детектива...
Я взяла на читательском кружке - две сочитательницы в вотсорге, а третья прочла где-то пятую часть, не смогла.
сейчас муж читает - не бросает, говорит, что интересно, но читается медленно. Длинноты, судя по всему, там есть (ну и вообще она толстая, почти 700 страниц). Я пока читать не буду.

[callasfan.livejournal.com]

Нет, я о ней не слышала. У меня раньше был коллега, с которым я разговаривала на темы еврейских местечек и что от них осталось в Литве и Польше, но после 11 сент. 2001 года он идейно перешёл работать в институт Рокфеллера на Манхеттене, чтобы "быть под бомбами" (во, какие люди бывают!). Это я к тому, что в обществе есть живой интерес к этому, и что я могла бы от него услышать про такую книгу. Теперь вот от тебя.

В Америке очень знаменита книга "Корни" афроамериканского писателя (легко найти, но я его не знаю в имя), ее в школах "проходят". Там человек, наш современник, потомок рабов с плантаций по нескольким словам на забытом африканском языке, передававшимся из поколения в поколение, восстановил страну проживания своего предка в Африке и, фактически, его судьбу. В племени, к которому принадлежал предок, есть устная традиция песенного формата, перечисляющая все значительные события в жизни племени. Про предка пелось, что как-то он пошел к большой реке (Конго) и таинственно пропал.

Мендельсона я обязательно прочту, может быть, после Коэна :) Мне тема очень интересна.

mood: Тени забытых предков