fiafia: (teckel_Jules_Timarassio)
fiafia ([personal profile] fiafia) wrote2008-06-11 12:17 am

Овощная полночь (часы двенадцать бьют - и всё по тыкве)...

..И тут я, почесав репу (она же - тыква), сообразила, что то, что у них кусок мыла (savonnette), у нас - луковица!

Спокойной ночи!

[identity profile] callasfan.livejournal.com 2008-06-11 01:07 am (UTC)(link)
Тыква ли, репа, но насчёт луковицы ты, Яна, голова!

[identity profile] maroucham.livejournal.com 2008-06-11 01:14 pm (UTC)(link)
Надо же! А я не знала, что они "луковицей" зовутся, всю жизнь "брегетом" называла:)

[identity profile] fiafia.livejournal.com 2008-06-11 06:13 pm (UTC)(link)
Нет, то, что у нас "брегет", у них "Breguet"...

[identity profile] maroucham.livejournal.com 2008-06-11 01:48 pm (UTC)(link)
К слову, почему называют "брегет" я знаю:)