fiafia: (Le déjeuner de Marie)
fiafia ([personal profile] fiafia) wrote2008-05-14 09:46 am

О нечаянных открытиях, счастливых совпадениях и мнимой случайности

Готовясь к грядущим экзаменам, мы с Фанни берём тексты и задания прошлых лет. Однажды таким текстом с заданиями было начало одной старой новеллы Роальда Даля про Лексингтона. Оно так меня заинтриговало, что я, приложив некоторые усилия, раздобыла выпущенный аж в 1962 году сборничек.
А пока сборничек к нам летел из-за окияна, школьная учительница работала с классом Фанни над другой новеллой Даля, про миссис Биксби и подаренную ей Полковником норковую шубу.
Я получила сборничек, мы узнали чем заканчиваются оба рассказа, и вчера Фанни вернула мне книжку. На уроке она запуталась в личных местоимениях, я достала из папки листок с  упражнениями - третья фраза в упражнении выглядела так: "Have you heard of Roald Dahl?"
Фанни вздохнула, потом засмеялась и сказала: "С тех пор, как я написала работу про "Чарли и шоколадную фабрику" (Фанни учится в литературном классе с опцией "Кинематограф"), мне без конца попадаются на глаза упоминания о Роальде Дале!"

Вчера Фанни узнала новое слово, serendipity...  :о))

[identity profile] fringilla-pinso.livejournal.com 2008-05-16 05:37 am (UTC)(link)
Опять я все упустила. Кто такая Фанни? и что значит "класс с опцией"? Это вроде как здесь "профильные классы"?

[identity profile] fiafia.livejournal.com 2008-05-16 06:13 pm (UTC)(link)
Фанни - это девочка такая, хорошая.
А классы - ну, наверное, профильные. Я вот не знаю, что такое профильные.