Skip to Main Content
fiafia (
fiafia
) wrote
2007
-
11
-
25
11:58 am
Entry tags:
всякая ономастика
Собираясь на обед с участием Шарля и Анн-Мари...
"Marie-Chantal, можно просто Мариша..."
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
maroucham.livejournal.com
2007-11-25 12:17 pm (UTC)
(
link
)
У сына наших русскоязычных друзей из азиатской мусульманской республики есть подружка (petite amie), которую зовут Claire-Hélène, он ее зовет СэаШ, а когда быстро произносит, то Саш получается:)
no subject
lokidor.livejournal.com
2007-11-25 12:27 pm (UTC)
(
link
)
У нас тут магазин есть, называется Adèle K. Ах как легкомысленно звучит в славянских ушах!
2 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
no subject