Вопрос

[fiafia]

 

Захочется ли вам читать книжку, начинающуюся такими словами:

 

«Когда дует западный ветер, в воздухе пахнет тухлыми яйцами. Когда ветер восточный, появляется что-то вроде запаха серы, аж горло перехватывает. Северный ветер гонит прямо на нас тучи чёрного дыма. А когда поднимается южный ветер – к счастью, такое случается не часто – , то начинает просто вонять дерьмом, по-другому не скажешь».

Comments

[fiafia.livejournal.com]

Оля, поверь мне, - это одна из лучших книг в сегодняшней французской литературе.
Я ещё одну его прочла, и третью купила. И не разочарована!
Когда о ней начали говорить, не могла понять, что там такого, никто не мог меня убеждить. К тому же всех тянет процитировать эти первые строки.
Прочла случайно - и случай был счастливым! А вот как про неё рассказать заразительно - и сама не знаю. Зачитываю первые строки. :о))

[lokidor.livejournal.com]

Я купилась на "un humour irrésistible, qu'illumine une réelle poésie, fait le charme de ce quatrième roman de...". В конце концов так и оказалось, но, боже мой, совсем не так, как я себе представляла!
Да, непроторенными дорожками шёл автор! Я, как говорится, sans voix (хорошо, что за него голоса как раз и нашлись :-)))
Уф, с облегчением говорю, что не разочарована. А ведь, правда, боялась!

[fiafia.livejournal.com]

Самое невероятное то, что это действительно текст, проникнутый поэзией. Сколь невероятным это бы ни казалось.
Я рада, что тебе понравилось! Но я ещё не видела никого, кому бы не понравилось (хотя чтение все начинают, преодолев некоторую преграду).

[hypertonia.livejournal.com]

А автора так и не назвали! (смайлик - смертельная обида)

[fiafia.livejournal.com]

Придёт время, придёт...