http://fiafia.livejournal.com/ ([identity profile] fiafia.livejournal.com) wrote in [personal profile] fiafia 2007-03-06 04:34 pm (UTC)

Re: Ничего себе...

Знаешь, я уже ушла с одного форума после дискусси о фольклоре и детях.
Тут - подделка под фольклор. Насчёт "русского уха" не знаю (моему не годится), а вот для детского - это точно неподходяще. Для детского уха надо чтобы или "точно как в мультике" или спокойно, как если бы мама пела. я не всё послушала, из слушанного - есть получше, типа колыбельной под гитару, но в целом - я не в восторге, не думаю, что детей этим можно завлечь. Скорее иностранцев - вот их представлению о "настоящем" фольклоре соответствует, наверное. Хотя, возможно, это дело вкуса. Но я для "традиционных" песен предпочитаю всё же "традиционное" исполнение, без повизгиваний и присвистов (как, например, французы умеют). Жалко, потому что идея-то хорошая.


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting