Вот это уже совсем близко. Флаконы для солей выглядели так:

и в книжке эта фотография находится на той же странице, что и фото загадочной коробочки. Посмотреть с одной стороны - предназначение похоже. посмотреть с другой - прямо противоположно.
Что же туда клали?
Ключевые слова "по географии" - например, Орлеан. Или ещё Дижон.