fiafia: (Default)
fiafia ([personal profile] fiafia) wrote2007-03-02 10:35 am
Entry tags:

А я всё подбираю...


Из сиюминутного - может, никто так больше не скажет, а может, наоборот, с лёгкостью войдёт в язык, а то, может, войдёт, но жизнь так потом повернётся, что никто и не поймёт, к чему бы это...
Сегодня по радио в ходе экономического дебата (не имеющего прямого отношения к выборной кампании) один экономист высказался:
C'est pas pour faire mon Bayrou, mais la vérité est quelque part au milieu.

[identity profile] lokidor.livejournal.com 2007-03-02 10:16 am (UTC)(link)
И спустя века это превратится в пословицу, и этимологи будут ломать головы, откуда там bail и почему он roux.

[identity profile] flo-rentinka.livejournal.com 2007-03-02 12:23 pm (UTC)(link)
Могу тогда объявить , что на каникулах делала моего Ширака , взяла телячью голову в ресто ! ;)

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2007-03-02 07:13 pm (UTC)(link)
Мы с коллегами недавно за обедом разговаривали, как произносится имя Bayrou: "байру" или "бэру". Понятно, что рассуждать тут бессмысленно, надо знать. Ты не знаешь, часом?