На самом традиционном английском теннисном турнире Уимблдоне, если ты посмотришь сетку турнирную даже вот хотя бы в сети, ты увидишь, что взрослые таннисистки - это будут ladies, а юниорки, девочки до 16-ти - это girls. Так что в принципе не устарело и это есть, но уже на других даже английских турнирах будут women и girls. Вообще-то обращение "леди" к женщине, которая вовсе не леди, что-то там такое подразумевает, маскирует, это даже может быть обидно, сарказм какой-то значит. Есть например kitchen lady, cleaning lady. Те, кто в офисах чай-кофе разносят и уборщицы.
И ещё я бы покритиковала выбор учебника. То есть он интересный и я его тоже брала, но просто полистать, как дополнение, а вообще-то в люди всех выводит Raymond Murphy.