Я долго ездила мимо этой парикмахерской и думала, почему она так называется. По-английски можно сказать flow hair - грива волос или струящиеся волосы, но во-первых это очень сильно ограничивает потенциальную клиентуру (почти как Coiffure antiquités :о)), а во-вторых вряд ли это расхожий термин у французских парикмахеров - про обычных клиентов и не говорю.
И на прошлой неделе меня осенило, а вчера сфотографировала!