http://fiafia.livejournal.com/ ([identity profile] fiafia.livejournal.com) wrote in [personal profile] fiafia 2014-05-10 01:48 pm (UTC)

Сент-Экзюпери так надоело, что американцы называют его "мистер Экзюпери", что приделал дефис между Сент и Экзюпери (непонятно, почему в его документах фамилия была записана без дефиса, кстати, по правилам он должен был бы сразу писаться с дефисом) :о))
Я не знала про его лингвистическую англофобию, хотя знала, что он жил в Америке, правда, это было позже поездки в СССР. Почему на английском - честно не знаю, это единственное упоминание об очерка), которое я смогла найти, глядя по верхам, на французском не упоминается.
Пиши ещё! :о))

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting