Мне всегда казалось, что Passé simple как-то замедляет чтение. Как яти с твердыми знаками. Но почему-то, ни в Вашем тексте, ни в цитате, приведенной выше, это не чувствуется: эти тексты не стали скучными от такого употребления времен, а даже наоборот. Особенно мне понравилось pompâtes.