зонтик прекрасен!
а писатель, если бразильский, то должен быть Соарес (или Суарес, про о-у я точно не помню уже, но с как ш читается только в португальском португальском, в бразильском другое произношение)
...совершенно не в тему, но все равно спрошу: знаете такую книгу - Journal extime Мишеля Турнье? вышла десять лет назад