Нет, с французами мне всё понятно, как и с русскими, все ошибки типичные, одинаковые: неправильное произнесение звуков и перенос интонации родного языка на иностранный. Психологически объяснимо (плюс им мешает одинаковый алфавит и похожее написание многих слов).
А в записи произношение звукоав вполне нормальное, а ритмическая и интонационная организация не то что неправильная - её в принципе нет.