fiafia: (Default)
fiafia ([personal profile] fiafia) wrote2011-12-14 09:50 pm

Ольга Лукас "Поребрик из бордюрного камня"



Это маленькая книжка, которую я прочла быстро, но с большим трудом.
Книжка как бы юмористическая.
Я про неё не слышала и не знала и  очень обрадовалась названию, когда получила книжку в подарок. Подзаголовок "сравнительное петербурговедение" даже необязателен, название такое удачное, что из него всё ясно становится - москвичей и петербуржцев (в книжке собирательный образ петербуржца называется "питерец") хлебом не корми, дай помериться столицами, словечками и привычками, поэтессами и театрами, Петром Великим и Пушкиным с Достоевским, реками и мостами, Невским и Тверской, картографией и топонимикой, да чем угодно. Особенно приятно это делать на людях, в присутствии жителей других городов и иностранцев. Всем весело и всерьёз этого никто не воспринимает (я за всю жизнь встретила только одного человека, ленинградца, который, обидевшись на какого-то москвича,  на полном серьёзе призывал меня - москвичку! - смириться с неоспоримым аргументом "А как может быть иначе,  у вас ведь купеческая Москва, а у нас возвышенный интеллигентный Петербург"), зато всем весело. Так что я читать была настроена с радостью, предвкушая удовольствие.

Авторы книжки (а надо уточнить, что наличие только одной фамилии на обложке несправедливо - иллюстратор в данном случае вполне равноправный соавтор, хоть я эти картинки и не полюбила) сравнивают жителей двух столиц, придумав для этого двух персонажей (= два собирательных образа) - один такой энергичный и динамичный, смотрящий в будущее, а другой - вздыхающий и рефлексирующий, часто ностальгически вспоминающий о прошлом (угадали кто есть кто?), а выглядят они так:

        


Книжка совсем-совсем не злая и ни для кого не обидная. Картинки мне не понравились - ну, кому-то, может понравятся, дело вкуса. Проблема в том, что книжка не смешная. Вернее, немножко смешная, а потом преврашается в такую затянувшуюся шутку, что ждёшь, когда будет что-то новенькое, потом понимаешь, что новенького не будет, и уже ждёшь, когда книжка закончится, а под конец становится просто мучительно.

В какой-то момент у меня появилось подозрение - а не из ЖЖ ли выросла книжка? На четвёртой обложки я нашла утвердительный ответ на этот вопрос, есть такое сообщество, [livejournal.com profile] bordur_porebrik, желающие могут ознакомиться, а я вот только подумала: возможно, что хорошо в формате ЖЖ, в формате книжки не работает, если просто механически переносить тексты.
Впрочем, вполне возможно также, что я в своём мнении одинока, ведь в
профиле сообщества можно увидеть обложку "Нового Поребрика из бордюрного камня", а это должно означать, что у первого с читательским и коммерческим успехом порядок?
Дай бог, но я им не читатель.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting