Айву я умею опознаватъ, у меня даже в саду когда-то была (когда был сад) и на рыке она есть. Айва по форме болъше грушевидная. а эти nashi по форме болъше на яблоки как раз похоже.
И у айвы мякоть очень твёпдая. её и чистить и резать неоегко, а в сыром виде, кажется, и не употребляют. А у nashi мякотъ даже менее компактная, чем у груш.

Айва, к тому же, просто старинный плод, а nashi - экзотический, я аосмотрела в Википедии: во Франции их ьтолъко с 1980 года разводят:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nashi