Максим Осипов на французском

[fiafia]

 Сегодня c утра я читала новый Lire, а потом решила посмотреть старые передачи La grande librairie Бюнеля - я их записывала, а смотреть не успевала, вот и накопилось. Начала с последней (а она ещё в конце мая была, с тех пор они на каникулах до сентября), и именно из неё узнала хорошую книжную новость: книжка Максима Осипова переведена на французский! Я не знаю, насколько она соответствует той, что я читала, но главное - Осипова теперь можно читать на французском, а значит - советовать, предлагать, дарить своим французским знакомым и сочитателям, и это совершенно замечательно, я это даже как проявление некоторой мировой справедливости воспринимаю.


Maxime Ossipov Ma province

Comments

[such-a-man.livejournal.com]

Ну, "Москва" (в отличие от Москвы! :)))) - не лучший вариант, там все дорого очень. На самом деле лучше покупать в Гилее, в Фаланстере или заказывать, чтобы домой привезли. А ты когда собираешься (раз паспорт)?

[fiafia.livejournal.com]

Паспорта как раз и нет...
Я собиралась, как только будет паспорт. И надеялась, что это будет летом. Но, похоже, что этим летом уже ничего не будет... Потом остаются ещё каникулы на la Toussaint, а зимой мне ехать не хочется (у меня и одежды, а главное, обуви соответствующей уже давно нет). Когда я про это думаю, мне себя жалко. А я не люблю, когда мне себя жалко :о))

Про "Москуву" я знаю, что дорого (два других магазина мне неизвестны), но там было так здорово всегда, даже вов ремена книжного дефицита - а когда я в последние разы приезжала, уже по-другому всё было, но всё равно здорово... Как мы там хорошо время провели с escucha_mi, chouaga;, fringilla_pinso...

[such-a-man.livejournal.com]

Может, мне удастся передать тебе хотя бы "Андерманир штук"!