Спасибо, посмотрела и по ссылке, насчет его известности на "родинах", когда-то где-то мне попалось его интервью, где он сетовал не сетовал, но во всяком случае констатировал тот факт, что в России он не издается и не читается, не помню уже деталей.

Я склонна прочесть автора по-немецки, если язык и стиль не играют существенной роли, чтобы упростить процесс поиска книги, но в его случае, я так понимаю, лучше все же прочесть оригинал.

А у меня сегодня была интересная встреча с людьми, которые ПЕШКОМ прошли от Австрии до Иерусалима, 4500 км, потратив на это 6 месяцев и пройдя через 10 стран, и вот теперь они охвачены идеей написать об этом книгу, вот только одно - никто из них не писатель, и даже идеи у них нет, как писать, за исключением одной - описать каждый день, включая инф-цию, сколько км прошли, что случилось, кто встретился и одна фотография к тому...

И я подумала, как часто это бывает в жизни, когда у кого-то есть талант, образование, чувство стиля, но у него нет жизненного опыта и ему физически нечего сказать, кроме размазанно-абстрактных размышлений о том, о чем он не имеет понятий, а у кого-то жизненный опыт, переживания, мессидж - и ни одного словечка за пазухой ...