Дело не совсем в том, что по-древнегречески, все-таки, не знаю как латиняне, но нам, пишущим кириллицей, не так уж сложно разобрать слово "философия" по-гречески, или, например, она пишет, я выбрал иероглиф (дальше картинка), означающий то-то, а Сибилла выбрала вот такой-то (тоже картинка и объяснение), т.е. это все не критично, но текст так этим пронизан, кажется Яна уже писала об этом, что это не должно раздражать.