Для меня совершенно очевидно, что портмоне -- кошелек. Но, я думаю, это в порядке выпендривания. Точно так же, как ужасное слово бутик, синоним "лавки" почему-то в мужском роде. Слава богу, Лавку Писателя еще не переименовали в Бутик Экривена.

зы: Когда ищу свой кошелек, всегда спрашиваю où est mon porte-monnaie, pour porter ma monnaie?