http://hypertonia.livejournal.com/ ([identity profile] hypertonia.livejournal.com) wrote in [personal profile] fiafia 2006-09-15 07:52 pm (UTC)

У нас с мужем мнения совершенно разошлись.
Он (носитель языка) истолковал это выражение, как комплимент ББ (мол, так хороша собой, что ей не нужны никакие украшения. Смайлик - сбрасывает шубу, надетую на голое тело :0))
А меня, наоборот, каракуль навёл на мысли об отсутствии эпиляции, тем более, что речь шла о съемочной площадке - т.е. о публичном месте.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting