> какой бы русский транскрибировал имя "Егор" как "Iegor"? написали бы "Egor"


как это верно, когда я в ФКЦ просила купить Триллер, библиотекарь полезла в компьютер со словами "а он вообще у нас есть? а почему тут в каталоге написано Легор", а у нее очень хороший французский и вообще она жутко продвинутая и то приняла I за L, я говорю там Иегор, я надеюсь она сюда не зайдёт, а то я им уже должна мильён, теперь мне насчитают два