То ли риторическое то ли утопическое

В одном магазине рядышком:

       
     
    Цена:  0,75€                                                            Цена:   0,08€ 
                                                             
Разница в цене объясняется тем, что в одном случае сильно сэкономили на переводчике?