Буколическая или инфернальная ономастика?
Apr. 2nd, 2008 02:40 pmВчера, пока ждала у коллежа младшего сына, увидела и старшего. Он вежливо помахал мне издалека рукой - типа, мы знакомы, но ближе подходить не стал. А я углядела, что он был с каким-то незнакомым мне мальчиком. Вечером спрашиваю, как зовут мальчика. Отвечает:
- Virgile Saint-Père.
Я чуть не задохнулась от восторга - имя как из романа! Правда, потом выяснилось, что оно пишется "Simper", но произносится-то всё равно так же! А то ещё можно записать его как "Semper", тоже неплохо, да и вообще выходит на латыни!
- Virgile Saint-Père.
Я чуть не задохнулась от восторга - имя как из романа! Правда, потом выяснилось, что оно пишется "Simper", но произносится-то всё равно так же! А то ещё можно записать его как "Semper", тоже неплохо, да и вообще выходит на латыни!