![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Не забыть бы
Смотрела вчера в записи не то что самую любимую, а фактически единственную литературную передачу (в любом случае, эта мне нравится, особенно после того как они в этом году слегка сменили формат: речь о Les livres de la 8)!
Заинтерсовала книжка:
И сама книжка, но особенно автор. Книжка не переводная, автор Майкл Эдвардс - англичанин, специалист по французской и английской литературе, он преподаёт в Коллеж де Франс, а ещё он - поэт, пишущий на обоих языках. Как он говорит по-французски! Как он говорит вообще! (Впрочем, я уверена, что это взаимосвязано.) О языках, о том, как по-разному живут в его душе Шекспир и Расин (у него диссертация по Расину). В аннотации к книге на Амазоне сказано, что записи его лекций в Коллеж де Франс транслируются по Франс Кюльтюр, надо попробовать отыскать и послушать.
А Франсуа Бюнель, ведущий передачи и главред журнала Lire, и от самой книжки (это эссе, разумеется, не роман) тоже в восторге.
Заинтерсовала книжка:
И сама книжка, но особенно автор. Книжка не переводная, автор Майкл Эдвардс - англичанин, специалист по французской и английской литературе, он преподаёт в Коллеж де Франс, а ещё он - поэт, пишущий на обоих языках. Как он говорит по-французски! Как он говорит вообще! (Впрочем, я уверена, что это взаимосвязано.) О языках, о том, как по-разному живут в его душе Шекспир и Расин (у него диссертация по Расину). В аннотации к книге на Амазоне сказано, что записи его лекций в Коллеж де Франс транслируются по Франс Кюльтюр, надо попробовать отыскать и послушать.
А Франсуа Бюнель, ведущий передачи и главред журнала Lire, и от самой книжки (это эссе, разумеется, не роман) тоже в восторге.