![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Разговоры про девушек с глазами дикой серны в нашем доме
Я:
- Vous avez beau dire que je n'ai ni cernes ni poches sous les yeux: hier, le coiffeur a failli avaler ses ciseaux, il a cru que j'avais l'oeil au beurre noir...
Все внимательно меня разглядывают, D. и Ph. заключают:
- Mais non, c'est ton maquillage qui a dû couler un peu...
O. тоже разглядывает:
- Mais c'est vrai!
Я набираю воздуха в лёгкие, чтобы злорадно сказать: "Ага, вот видите!", а он продолжает:
- Tu as les cheveux coupés!
Ph.:
- Et là, on te décerne le prix du meilleur esprit d'à-propos!
- Vous avez beau dire que je n'ai ni cernes ni poches sous les yeux: hier, le coiffeur a failli avaler ses ciseaux, il a cru que j'avais l'oeil au beurre noir...
Все внимательно меня разглядывают, D. и Ph. заключают:
- Mais non, c'est ton maquillage qui a dû couler un peu...
O. тоже разглядывает:
- Mais c'est vrai!
Я набираю воздуха в лёгкие, чтобы злорадно сказать: "Ага, вот видите!", а он продолжает:
- Tu as les cheveux coupés!
Ph.:
- Et là, on te décerne le prix du meilleur esprit d'à-propos!