Всем ясные и понятные разговоры в нашем доме

[fiafia]

(Осторожно, ненормативная лексика эвфемизмы!) 

Смотрим в записи прошлонедельный концерт Les secrets des Enfoirés.

Дети хором:
- А это кто?
Мы:
- Julien Clerc !
D.:
- Ah oui, je pensais que c'était François*. Je les mélange tous, et en plus, il y a Vincent**...
Ph.:
- Pour tirer les choses au clair, choisis plutôt lui que Vincent...
O.  конечно же добавляет:
- C'est clair!


===============
* Это, оказывается, такой футболист.
** Это, оказывается, такой регбист.