Про Делона даже не знаю, что сказать: про любить-не любить как-то не думала, но из России хорошо к нему относилась - хороший актёр, красивый мужчина, что сказать. Вообще такой символ французского актёра, что ли (ну если брать известных тогда в России - на каждый типаж по одному актёру, Делое Де Фюнес, Бельмрондо, Ришар, Нуаре, Депардьё).
Во Франции слышно, что и как он говорит, и понимаешь, что крыша у него на почве собственной персоны, её знаменитостии и значимости явно поехала. Поэтому воспринимать его в серьёз не получается - либо смешно, либо раздражает. Что, конечно, мешает зрительскому восприятию :о))