Ça sonne bien?

[fiafia]

И бродила я, как une âme en peine, по магазинам, и становилось мне всё хуже и хуже...
И вдруг в очередном увидела эту рекламную афишку.

- Ой, - сказала я милой девушке. - А у вас ещё одной такой не найдётся?

Девушка не понимала, чего я хочу, и предлагала взять каталогов или проспектов.

- Нет-нет,  я хочу афишку!

Девушка строго на меня посмотрела и ещё строже ответила, что эти афишки не для раздачи клиентам.

- Так скажи, почему ты её хочешь, - посоветовал муж.

- А вот и не скажу, раз так! Впрочем, нет, скажу...

- Ой, - воскликнула милая девушка и полезла отдирать афишку.

- Ну а теперь-то дадите, раз отодрали? - ехидно спросила я.

- Не дадим! - упрямо ответила девушка и пошла к менеджеру.

Улыбчивый менеджер предложил мне сделать копию с афишки, а потом уселся отправлять мейлы в 180 магазинов сети.

А я взяла копию и вам сейчас покажу - к сожалению, ч/б, а не в цвете, но сути не меняет.



 

Comments

[fiafia.livejournal.com]

Ну, в моей афишке явная опечатка, не ошибка. "Полуверы" - это давнишняя ошибкая, но никак не пройдёт. "Курасан" - что-то новенькое, но очень смешно, особенно с катиным комментом :о))