Нет, я Une belle histoire не видела. Лелуш - талантлив, несомненно. Но он неравномерный какой-то. Рядом с потрясающими находками пробуксовка на уровне банальности.
Шабролю вкус не изменяет никогда, мне кажется, и анализирует он глубже и точнее, ну и мне просто Шаброля в принципе смотреть интереснее (хотя последний его фильм так и не видела, а вот лелушевский - видела).
"Лелуш - вечно влюблённый юноша" - тоже, наверное, правильное определение.
А вот в жизни они другие - Лелуш весь какой-то ощетинившийся, иногда обиженный, словно всё время готов ото всех защищаться или использовать в качестве защиты нападение.
А Шаброль - весёлый, пошутить, побалагурить и приколоться всегда готов.