Я ничего не нашла в этимологических. Мне кажется, что это может быть в какой-нибудь книге вроде виноградовской "Истории слов", есть ли такая?

Версию про Бульвер-Литтона раньше не слышала, очень интересно!